Heard in Fredriksfors Oct 20 - very good!

At the beginning there were some interesting Asian signals though I was late, but they stayed later than usual..

When I looked around after 21 UTC, I found that the Brazilian stations were not good. Instead signals from the West Indies and northern South America  came in. From about midnight UTC to after sunrise the band was really crowded with signals. Most of them were from Colombia, many quite strong, and a few of them very rarely heard here.

Logg

Afrika

1008 19,10 2157 Radio Las Palmas Las Palmas med en radda reklamer i det lokala fönstret. Under kom också Radio Badajoz igenom med id. Första gången jag fått fram något id-bart under holländaren. JE

Asien

594 19.10 1943 DZBB Quezon City “GMA Super Radio”. JE

666 19.10 2000 DZRH Valenzuela City med morgonstart och ett långt id där man räknade upp de olika sändarorterna. “Nation coverage”. Fantastiskt id med fantastisk hörbarhet!. (665,925). JE

1278 19.10 20.30 JOFR Fukuoka “RKB”. 21 en kul jingle med id och “News headlines”. JE

1287 19.10 2100 JOHR Sapporo tillsammans med en kines som startade för morgonen (och lite Spanien). JE

1314 19.10 2100 JOUF Osaka – första gången på länge den trängt igenom. JE

1350 19.10 2000 JOER Hiroshima med id och klassisk musiksnutt. Sedan en trolig kines och DWUN. JE

1350 19.10 2003 DWUN Quezon City “UNTV Radio Veritas”. JE

1404 19.10 1959 Hubei PBS med bl a “News Radio” i sitt id. Räknade upp en massa orter med frekvenser, omväxlande AM eller FM och startade möjligen för morgonen. Jari Savolainen på realdx hjälpte mig. JE

1440 19.10 2101 AFN Korea (fyra synkade sändare här). Inget id uppfattat men 20.28 en PSA inför det kommande valet i USA. Och den här tiden kvinnlig programledare som introducerar nyheterna från NPR i Washington DC om valduellen Clinton/Trump. Ingen annan AFN finns på frekvensen. (1439,995) JE

1467 19.10 1959 KBS Mokpu. Korreas nationalsång följt av lokalt id (Guido Schotmans och Jari Savolainen på realdx hjälpte till). En oid kines tog över. JE

1494 19.10 2058 DWSS Pasig City. Rosarium,/”Rosenkrans”, “ändlös” katolsk bön på engelska, som rabblades också över timslaget. Inget id men enligt Tony Magon på realdx kör DWSS denna bön innan ordinarie programdstart. Finns heller inget annat rimligt alternativ. (1494,012) JE

Nordamerika

1410 20.10 0500 CJWI Montreal QC med franska – inte alls lika vanlig den här säsongen. JE

1420 20.10 0600 WOC Davenport IA. Nyheter. Lokalt väder 0530. Kom en del NA på övre delen av bandet på morgonen när Colombia fadade där men var kvar på lägre delen. JE

1590 20.10 0600 WAKR Akron OH med id och nyheter. Två till NA här, den ena religiös. JE

1600 20.10 0558 KGYM Cedar Rapids IA ESPN och “The Gym”. JE

Västindien

630 20.10 0600 WUNO San Juan PR ensam på frekvensen med stort id. JE

760 20.10 0549 WORA Mayaguez PR Noti Uno-programmet. JE

860 20.10 0552 PJZ-06 Radio Curom Willemstad blandat latinskt/US-musik nonstop. Bara någon enstaka “märklig” jingle inkastad. JE

870 20.10 0602 WQBS San Juan PR kom upp bra stundtals i en förfärlig röra. Talade för säkerhets skull om att man kunde lyssna via webben “para el mundo”. JE

1020 20.10 0530 CMAM Radio Artemisa Artemisa med ett tydligt id. JE Senae på morgonen var det Venexuela här.

1160 20.10 0000 Caribbean Radio Lighthouse St John´s gick bra här. JE

Sydamerika

550 20.10 0500 HJHF Radio Nacional de Colombia Medellin. Gick också på 560, 570, 580, 680. JE

590 20.10 0600 HJCR W Radio Medellin drog Bill Haley´s Rock around the clock över timslaget och id-ade minuten efter. Gick också på 690 men stadigare här. JE

610 19.10 2231 ZYI268 Radio Itatiaia Belo Horizonte MG var den enda brasse som gick någorlunda bra. JE

640 20.10 0524 YVOO Unión Radio Puerto la Cruz – hr aldrig hört den så bra förr. JE

690 20.10 0604 HJCZ W Radio Bogotá. Gick parallellt med 590 men mer störd. (690,005). JE

730 20.10 0428 OAX4G RPP San Isidoro över dominanten Melodia den här tiden. JE
750 20.10 0500 HJRC2 Radio Caravana Guayaquil – bara en ändlös slinga med en kvinnlig uppläsare med något slags “programförklaring”.Inget id. JE760 20.10 0428 OCU4G Radio Mar Plus Chorillos flera id. Bra stundtals. JE

780 20.10 0558 HJFV Radio Viva Pasto stark med fint id. JE

790 20.10 0602 YVKC Radio Venezuela Caracas – gick bättre vid 05 men inget id runt timmen då. JE

860 20.10 0501 YVOL Radio Mundial San Cristobál med musik och id. JE
840 20.10 0535 Tent HCPN1 Radio Vigia Quito. Spelade Total eclipse of the heart (Bonnie Tyler) men även latinamerikanskt. Reklamblock den här tiden.”Skulle kunna vara polisradion”, säger HK, som förklarar att man i Ecuador numer har “separadores” som omger reklamblocken. (839,935) JE870 20.10 0429 HCNY2 Radio Cristal Guayaquil med tid, id och musik. Flera på frekvensen. JE

890 20.10 0530 HJCE Radio Continental Bogotá. Bara Todelar-id. (890,008). JE

890 20.10 0531 HJPM Caracol Radio Santa Marta – ex Galeón – tog över här. Inget lokalt. (889,993). JE

920 20.10 0553 HJJN HSB Radio Pasto – en av nattens stora överraskningar med musik och ett id som HK naglade fast. Hette tidigare (står så i WRTH också) Ondas del Mayo). (919,988) JE

1040 20.10 0600 HJUR Colmundo Radio Pasto – när äntligen något tog sig igenom störningen här var det dessvärre bara denna och utan lokalt inslag, konstaterar HK. JE

1120 20.10 0504 HJGH Q´hubo Radio Bucaramanga “Q´hubo” men inget lokalt. JE

1130 20.10 0100 HJVA Vida Bogotá – inte alls så vanlig som tidigare sedan den kom rätt i frekvens. JE

1060 20.10 0100 HJOV Radio Surcolombiana Neiva med anrop och webbadress. (1059,985). JE

1140 20.10 0030 HJRN RCN Barbosa. Jag reagerade på att jag tyckte det var lokalt “RCN Barbosa” här. Efter en del koll höll HK med och tog även fram från webben som stöder det lokala id. JE

1140 20.10 0159 HJDL Radio Paisa Medellin eget id följd av RCN. “Radio Paisa la Carinosa”. JE

1190 20.10 0500 HCDE2 UCSG Radio Guayaquil dominerade helt denna tid. Ingen Cordillera. JE

1230 20.10 0601 HJBR Besáme Tunja “Este es Besáme Tunja, radio apasionada” konstaterar HK. Också en av dem som bytt från Oxigenom till Besáme nu i höst. JE

1240 20.10 0257 OAU6U Radio Lider Socobaja Arequipa med fartig musik och en jingel som FD och HK löste. “La radio es Lider”. Kom igen senare – bara musik och jinglar då också. (1240,004) JE

1250 20.10 0000 HJCK Em ABC Barranquilla trängde tillfälligt bort Capital. JE

1270 20.10 0239 CB127 Radio Festival AM Vina del Mar med id och musik – var inte vad jag väntade mig som konditionerna låg. (1269,986). JE

1270 20.10 0400 HJXG Radio Vida Ubaté med diverse “Vida-varianter” på id. (1270,004). JE

1270 20.10 0530 HCUM2 Radio Universal Guayaquil med fint id av en tunn men “vass” kvinnoröst som skar som en kniv genom övriga stationer som fanns här. JE

1290 20.10 0102 HJKY RCN Girardot enligt “lista”. Inget lokalt. JE

1290 20.10 0358 HJMC Radio Viva Cali. Stundtals över Puerto Cabello. JE

1300 20.10 0101OAX7C Radio Juliaca Juliaca “Radio Juliaca la Decana”. HK hittade dessutom anrop på qnchua och reklam för en bilfirma. JE

1360 20.10 0232 OCI4I Radio Bienastar Lima med musik och id. JE

1380 20.10 0021 HJEE RCN Tunja gick långa stunder bättre än Ondas del Mar, men inget lokalt. (1380,027). JE

1410 20.10 0158 YVSP Radio Simpatia Valera – usel modulation, men “nästan” läsbart. (1409,985). JE

1420 19.10 2349 YV.. R Sintonia Caracas med tid och anrop – hoppades på något anat, men HK rättade. JE

1430 20.10 0530 HJKU Uniminuto Radio Bogotá. Gick utomordentligt fint och spelade den för en katolsk station inte helt sannolika “Girls who want to have fun”. JE

1440 20.10 0239 OAX4K Radio Imperial 2 Lima med id och snabbprat. Kom tillbaka 0301 med id inklusive callbokstäver. JE

1510 20.10 0045 HJD24 LVdl Únion La Únion stängde här med en hymn, först “upptäckt” av Sim. Tyvärr bortstörd här när id kom strax före hymnen. Gick bra med en betraktelse med kvinnlig uppläsare lite tidigare. JE

Heard in Fredriksfors Oct 16 - really bad

The worst night in Fredriksfors for the season this far

Some Brazilian stations for a start, but most of them so distorterd that you couldn´t get anything out of it. Closer to sunrise also some of the more common from Argentina. Some short periods when I tried the 285-degrees antenna wore even worse. Radio Capital Lima on 1470 the only with a "descent" signal - not even Noti Uno 1280 nor Puerto Cabello 1290 went in ok...

Logg

Europa

747 16.10 0501 Radio Seagull från radioskeppet Jenny Baynton Harlingen störd av spanjoren. Låter inte som bara 100 watt... (747,063) JE

1395 15.10 2300 Radio SeaBreeze Friesland – ex Atlantis Amsterdam, ex Atlantis men med ungefär samma programstil. (1395,007) JE

Sydamerika

580 16.10 0001 ZYI776 Radio Boas Novas Recife PE med fint id och fin (religiös) musik. JE

620 16.10 0002 ZYK521 Radio Jovem Pan Sao Paulo SP med id, programinfo och talkshow. JE

750 16.10 0101 ZYL213 Radio América Belo Horizonte MG överröstade Radio Nacional Córdoba. JE

1180 16.10 0502 ZYJ463 Radio Mundial Rio de Janeiro RJ id, programinfo, religiöst. JE

1380 15.10 2301 ZYI773 Radio Novas do Paz Recife PE. Musik och id, därefter predikan. JE

1420 16.10 0500 LRI220 Radio Dime Villa Martelli “Mil cuatro veinte AM”. JE

Heard in Fredriksfors Oct 10 - mostly common Colombians

Many stations this night, but still this night in Fredriksfors was kind of a dissapointment.

I was early out for Asia (already at 14.30 UTC) - but not a single interesting signal this night.

Then some of the more common Brazilian stations for a short period arouud 21 UTC. Then nothing until 01.30 UTC when the band opened. Mainly Colombia but also some of its neighbours. Closer to sunrise also a few NA eastcoast. But only a few more interesting loggings.

Logg

Nordamerika

1280 10.10 0300 BBN Bermuda kom upp över Noti Uno den här tiden. (1280,008). JE

Västindien/Centralamerika

630 10.10 0500 WUNO San Juan PR med Noti Unos stora id med stationer och frekvenser. JE

800 10.10 0429 Radio Transmundial Bonaire splatter från 801 men HK fick ordning på id. JE

840 10.10 0300 4VEH Cap Haitien klarade tydligen “Matthew”. HK upptäckte den på ett klipp med annan station redan efter 02. Kom sedan mycket bättre och renare vid den här tiden. JE

940 10.10 0030 WIPR San Juan PR som en av de första för natten. Vid 02 engelska från presskonferensen efter debatten Clinton/Trump. Ibland med spanska kommentarer. (939,986). JE

1140 10.10 CMIP Radio Surco Morón gick bra stundtals på en för natten livlig frekvens, men där jag gick bet på Panamericana Panama som hördes en bit söderut. JE

1160 10.10 0100 Caribbean Radio Lighthouse St John´s hade en riktigt bra natt, även om colombianen Fuégo störde ibland. JE

1280 10.10 0104 WCMN Noti Uno San Juan PR med program på engelska med kommentarer till debatten Clinton/Trump och sedan efterföljande presskonferens. JE

1320 10.10 0027 WSKN Radio Isla San Juan PR – har inte alls varit lika vanlig den här säsongen som tidigare. JE

1430 10.10 0500 WNEL Caguas PR med Noti Unos stora id med stationer och frekvenser. JE

1440 10.10 0301 HIAK Radio Impactante Santo Domingo – flera stationer gick men så fort det drog ihop sig till id var det denna. JE

Sydamerika

840 10.10 0202 HJKK Neiva “desde Neiva Huila” hjälpte HK till med. JE

860 10.10 0509 YVOL Radio Mundial San Cristóbal med id fick jag hjälp av HK att tyda på en brusig inspelning. JE

870 10.10 0302 HCNY2 Radio Cristal Guayaquil kom med id här. (869,983). JE

920 10.10 0258 ZP1 Radio Nacional Asunción med fin annonsering. Oväntad hörighet bland alla colombianer. JE

960 10.10 0200 YVSS Radio San Sebastian San Cristóbal med “id” Noticiero 9-60” - enligt HK ett nyhetsprogram över stationen. JE

1040 10.10 0230 HJAI Radio Tropical Barranquilla kom igenom “slammermattan” på den här frekvensen. JE

1060 10.10 0230 HJFJ RCN Caldas är den RCN-station som finns listad här. Ingen vanlig frekvens att höra RCN på, men gick nu ganska bra. JE

1140 10.10 0300 HJKO Radio Esperanza Cartagena ovanligt rent och bra. Annonserade program från Vatikanen. JE

1190 10.10 0107 HJKG Radio Mira Tumaco med id och programinfo. “Escuschanos en Radio Mira 11-90 AM”. Mycket bättre än jag hört den tidigare. JE

1190 10.10 0200 HCDE2 UCSG Radio Guayaquil “UCSG Radio Television”. JE

1220 10.10 0500 HJKR Radio Maria Bogotá nästan rent för en gångs skull. Spelade en annan hymn före nationalsången, därefter klockspel och bön. JE

1230 10.10 0459 HJLK Radio Calidad Cali kom upp bra med id. (1230,059). JE

1270 10.10 0026 HJAR La Carinosa Cartagena med id, men mest country från canadicken här. (1270,029) JE

1410 10.10 0502 HJDU Em Cultural Universidad Medellin med id och sedan företrädesvis jazz non stop. JE

1420 10.10 0230 YV.. Radio Sintonia dominerade den här tiden – senare kom ytterligare en (oid) station. JE

1460 10.10 0102 HJJW Radio ENC Bogotá blandade och gav med id. Ibland “Nuevo Continente” ibland “ENC” och ibland båda tillsammans. En av nattens bästa signaler. JE

1490 10.10 0101 HJAY Radio Vida Nuevo Barranquilla “Radio Vida Nueva 14-90 AM su acreana”. Stundtals blev Punto 5 för svår. JE

1490 10.10 0500 HCSM5 Radio Santa Maria Azougez mycket musik och ett kort “Radio Paz”. JE

1530 10.10 0458 HCCC5 Ondas Canaris Azougez med id när rumänen gick dåligt och britterna var försvunna. “Missljud” förorsakades av Avivamiento? JE

1550 10.10 0134 HJCB Radio El Sol Barranquilla fint med flera id. G12 kom upp ibland men däremot ingen Rebelde. JE

1590 10.10 0101 HJIP BBN Envigado med id och “Palabra de Dios”. Gick bättre än Deporte den här natten. JE

Heard in Fredriksfors Oct 6-7 - nice Asia

Although I arrived late in Fredriksfors this evening (shortly before 20 UTC) it was the Asian stations that made the night. Thre new Philippines, some stations from Taiwan and two from Thailand. 

If I had been there earlier...

Later on the Polar light showed its greenish flames through the forrest, and of course it could be noticed on the radio. During a great part of the night almost not a station could  be identified. The signals were so distortd I could hardly hear what language was spoken... Closer to sunrise signals were better, but then not so many...

It wasn´t easier this night as the main part of stations, being Portuguese or Spanish speaking, were speaking of or had live broadcast from the World Cup qualifications.

Logg

Europa

558 6.10 2000 Muravidóki Magyar Radio Nemkovzi med ungerskt program med popmusik och ett id som Jari Savolainen på Realdx hjälpte mig med. JE

Asien

594 6.10 1954 DZBB Quezon City med härlig signal. Födelsedagshälsningar, “Super Radio” flera “DZBB” och spelade “How Great Thou Art”. JE

846 6.10 1959 BEH56 Fu Shing Broadcasting Station Kaoshiung stördes av North Star Country som slog igenom. JE

927 6.10 1957 DWRS Vigan startade morgonens program och berättade att man skulle sända till 10 på kvällen lokal tid. Strax efter 20 tog en kines över (CNR1 enligt Jari Savolainen). JE

1098 6.10 2000 Radio Free Asia Kouhu. CNR1 störde här också. JE

1143 6.10 2003 BEL31 Yunlin Fishery Radio Station Penghu starkt med ett långt id. JE

1206 6.10 2000 BEV62 Taiwan BC Heinchu med id inklusive frekvens enligt Jari Savolainen. JE

1350 6.10 2000 DWUN Quezon City “UNTV Radio Veritas”. JE

1440 6.10 1959 DWDH Dagupan City. Id-ar som moderstationen “DWRH” och räknade upp samtliga sändarorter för Manila Broadcasting Company. JE

1494 6.10 2001 Tent BEC32 National Education Service Taipei. Jazzprogram med t ex Charlie Parker där man ingående presenterade musiken. Enligt Jari Savolainen finns där troligen ett otydligt id. JE

1494 6.10 2139 M-COT Radio Bangkok. Pratig men bl a ett “Emkot Radio”. JE

1521 6.10 2125 Nor Thor Por Kraiasiang 9-1-9 Bangkok. Telefonprogram med telefonnumret att ringa, ett långt reklamblock den här tiden med mera. JE

Sydamerika

590 7.10 0330 LS4 Radio Continental Buenos Aires med bl a webbadress. JE

650 7.10 0500 ZP4 Radio Uno Asunción med hygglig signal, men störd av en annan (brasse?) 11 Hz högre. JE

670 7.10 0501 ZYJ921 Radio Cultura de Sergipe Aracaju SE med Aparecida-annonsering. En av de sista som kvar med läsbar signal. JE

710 7.10 0430 LRL202 Radio Diez Buenos Aires – väldigt bra. Telefonprogram som nästan alltid. JE

760 7.10 0400 LU6 Radio Atlantica Mar del Plata med id och jingle efter musikprogram. JE

790 7.10 0400 LR6 Radio Mitre Buenos AiresM-fotbollskval som så många andra. JE

850 7.10 0401 CX16 Radio Carve Montevideo med fotboll förstås. Ganska svag men inte så mycket störningar som vanligt. JE

1300 6.10 2102 ZYH586 Radio Iracema Fortaleza CE (1299,987). JE

1320 6.10 2100 ZYH243 Radio Imaculada de Concepcao Macaió PR. Id-ade (ej lokalt) och spelade gamla “dängan” “Ave Maria no morro”. JE

1320 7.10 0100 OAU7W Radio TV Peru Juliaca med id och stängde tydligen sedan abrupt. I alla fall försvann bärvågen och kom “aldrig” tillbaka. (1319,941). JE

1400 6.10 2101 ZYJ462 Radio Rio de Janeiro RJ med id och religiöst – inte den vanligare Espinarhas den här gången. JE

1420 7.10 0400 LRI220 Radio Dime Villa Martelli med musik och id. JE

1470 6.10 2102 ZYJ616 Radio Rural de Parelhas RN Tidig nu. Religiöst efter id. Tredje gången på kort tid. (1470,019). JE

1470 7.10 0129 OAU4B Radio Capital Lima överraskade med att också de ha fotboll med VM-kval men kostade också på sig ett id. JE

1570 7.10 0145 Tent OAU7Z Radio Carraviz Juliaca av både modulation och split att döma – men även där var det viktigare med VM-kval i fotboll än det vanliga “La Voz de la Liberación”. JE

Heard in Fredriksfors Sep. 30 - stört men intressant

Strong Polar light, high K- and A-indexes, high solar wind speed - but at times interesting signals on mw-band this night. Starting with some Africa and a new (for me) Spanish station. Then some early Brazilian stations and also La Plata. Later in the night the signals were weaker and not so interesting, but towards the morning better signals again, mainly from Brazil. Also the more common Argentina stations came in, but best of all LT3 Rosario, earlier quite rare but lately heard by several dx-ers.

Surprisingly this night also Bacán Sat on 1130 when propagation from Peru seemingly was none...

Logg

Europa

1224 29.9 2127 COPE Mallorca Palma de Mallorca med id och ett flertal lokala reklamer bl a för restaurant. JE

Afrika

1377 29.9 2057 Radio Free Afrika Mwanza – som alltid en riktigt läcker musikstation att lyssna på när det väl är öppet. JE

1440 29.9 2059 Adamawa State BC Yola bra igen – nu med riktigt id före stängning 2100 “This is Adamawa Broadcasting Corporation” JE

Sydamerika

610 29,9 2330 ZYL268 Radio Itatiaia Belo Horizonte MG bra den här tiden – mer splattrad senare. JE

670 30.9 0402 ZYJ921 Radio Cultura de Sergipe Aracaju SE – den enda som har Aparecida på frekvensen. Bara Aparecida-id. JE

680 30.9 0453 LT3 6-80 AM Rosario med tango och fint anrop. Överraskande bra med tanke på att det var tämligen mediokert i övrigt den här tiden. Gick också 0231 men då betydligt “skramligare”. JE

750 30.9 0102 ZYL213 Radio América Belo Horizonte MG annonserade och spelade gitarr och tryckte bort R Nacional Córdoba. JE

760 30.9 0000 ZP80 Radio Encarnación Encarnación med id och störd av brassen Uirapuru – men båda trycktes snabbt bort av Atlantica. JE

760 30.9 0002 LU6 Radio Atlantica Mar del Plata tog över frekvensen och gick fantastiskt fint en stund. Annonserar “Radio” och inte “Emisora” Atlantica. JE

840 30.9 0002 LV9 Radio Salta Salta men illa trängd “underifrån” av annan spansktalande. JE

860 30.9 0431 ZYJ459 CBN Rio de Janeiro RJ med jingel och id. Stark. JE

920 29.9 2331 ZYH519 Radio Novo Tempo Salvador BA är ofta en av de tidiga brassarna. Gick bra igen tidig morgon sedan ZP1 försvunnit. JE

920 30.9 0300 ZP1 Radio Nacional Asunción med fotbollssnack. JE

950 29.9 2330 LR3 Radio Belgrano Buenos Aires. Kanonbra. Sport. JE

980 29.9 2301 ZYH707 Radio Nacional Brasilia DF id-ade. JE

1030 30.9 0400 LS10 Radio del Plata Buenos Aires spelade poppig musik före id. Var nog en brasse här också. JE

1070 29.9 2332 LR1 Radio El Mundo Buenos Aires fin musik, men mycket fading. JE

1040 30.9 0325 ZYK537 Radio Capital Sao Paulo SP stark. JE

1130 30.9 0101 OAX4N Radio Bacán Sat Lima Absolut noll perukonditioner och jag trodde på La Plata här, men HK säger att det inte är någon som helst tvekan om Bacán Sat, även om han trodde jag möjligen läst fel frekvens... Har ju legat nästan 100 Hz lågt – nu högt. (1130,030). JE

1190 29.9 2159 ZYH459 Radio Juazeiro Juazeiro BA – inget id med ett flertal lokala reklamer med Juazeziro i namnet enligt Rudolf Grimm. CBN-plinget “läckte in” från sådär 17 Hz högre. (1189,994). JE

1140 30.9 0100 LU22 Radio Tandil Tandil med id. HK kunde dessutom plocka fram en fin slogan. (1139,994). JE

1250 29.9 2329 ZYH594 Radio Educadóra de Crateús Crateús CE kommer ofta fram, men aldrig så här pass bra hos mig. (1249,995). JE

1470 29.9 2301 ZYJ616 Radio Rural de Parelhas Parelhas RN – mycket bättre och ren jämfört med förra gången den hördes. (1470,019). JE

1510 29.9 2331 LRI53 Radio Belgrano Suardi sport men av allt att döma inte samma sport som Belgrano 950. JE